Jaylen Brown relates to Harry Potter actor Daniel Radcliffe on being typecast: 'I was more than just a basketball player'