The Forest County Potawatomi tribe is planning to request an expansion of its Milwaukee data center, which has operated for over a decade, despite a citywide moratorium on new data centers and expansions.