The mega-retailer said it will now accept Apple Pay and Google Pay payments, using tap-to-pay with smartwatches, contactless cards and phones.