British backpackers in Australia could be forced to spend more time in regional areas under proposed changes to the country's working holiday visa.