The Cincinnati Observatory touts itself as the “birthplace of American astronomy.”