Jordan Peele's Us was inspired by a Twilight Zone episode involving doppelgängers, itself based on a creepy real-life encounter that Rod Serling had.